Sta arrivando un furgone carico, carico di... panda di peluche: non esattamente quanto la squadra appostata sul molo si aspettava di trovare. Mentre l’agente Loeb, che ha seguito il contenuto del trasporto di un container proveniente dalla Germania fa rapporto a Broyles, ha un attacco di cuore. In ospedale i medici che gli aprono il torace si trovano davanti a una... cosa.
A root system. Don't you see it? How beautiful this is?
Loeb viene trasferito nel laboratorio di Harvard dove Walter ipotizza che la ‘cosa’ sia una sorta di parassita, un ibrido in parte organico, progettato per avvolgere interamente il cuore. Olivia viene raggiunta dalla moglie dell’agente che le consegna un elenco di numeri trovato nella valigia del marito al rientro dalla Germania.
Excellent work, son. You may have found your true calling at last. Working with me.
L’analisi del DNA del parassita fa notare a Walter che una parte di stringa del codice genetico sembra ripetersi costantemente, come fosse stata inserita apposta per ‘firmare’ la creazione dell’ibrido. Secondo Astrid, esperta di crittografia da cui è ossessionata fin da bambina, è un codice basato sul cifrario di Cesare. Tra le varie combinazioni a Olivia salta agli occhi la sigla ZFT, nome di uno dei dossier di Scott riguardante un gruppo terroristico attivo a Budapest.
A root system. Don't you see it? How beautiful this is?
Loeb viene trasferito nel laboratorio di Harvard dove Walter ipotizza che la ‘cosa’ sia una sorta di parassita, un ibrido in parte organico, progettato per avvolgere interamente il cuore. Olivia viene raggiunta dalla moglie dell’agente che le consegna un elenco di numeri trovato nella valigia del marito al rientro dalla Germania.
L’analisi del DNA del parassita fa notare a Walter che una parte di stringa del codice genetico sembra ripetersi costantemente, come fosse stata inserita apposta per ‘firmare’ la creazione dell’ibrido. Secondo Astrid, esperta di crittografia da cui è ossessionata fin da bambina, è un codice basato sul cifrario di Cesare. Tra le varie combinazioni a Olivia salta agli occhi la sigla ZFT, nome di uno dei dossier di Scott riguardante un gruppo terroristico attivo a Budapest.