9.27.2011

Fringe 4.04 - Subject 9 - Synopsis

Olivia uncovers a dangerous force that may be connected to Walter’s past experiments with the drug Cortexiphan. Their investigation forces Walter to leave the lab for the first time in years as he and Olivia head to Massive Dynamic in New York to examine old case files. Walter struggles with life outside the lab as he comes face-to-face with the demons of his past.

Olivia scopre una pericolosa forza che potrebbe essere collegata aigli esperimenti di Walter con il Cortexiphan. L'indagine obbliga Walter a uscire dal laboratorio per la prima volta dopo anni per recarsi con Olivia alla sede della Massive Dynamic a New York per esaminare vecchi casi. Walter si scontra con la vita fuori dal laboratorio e si trova ad affrontare faccia a faccia i demini del suo passato.